Effective 6 October 2026EnglishÍslenska

Terms of Use

1. Who we are and what these terms cover

These terms are between you and Euneo Health ehf., Laufrima 31, 112 Reykjavík, Iceland, reg. no. 461101-2590, support@euneohealth.com (“Euneo”).

In the Euneo app you can follow a treatment program that your clinician assigns to you, or start an exercise program from Euneo on your own.

In these terms, “clinician” covers both clinics and individual clinicians. A “treatment program” is a program that your clinician assigns to you or adds to your treatment. An “exercise program” is a program that you start on your own.

These terms cover your Euneo account and your use of the Euneo app. They do not cover your treatment or your relationship with your clinician.

You accept these terms when you create your account in the app: you enter your details, read the terms, and can go back and correct what you entered before you tick the box to accept. Euneo records which version of the terms you accepted and when. You can read the current terms at any time in the app’s settings and on Euneo’s website.

2. Your account

You must be at least 13 years old to create an account.

Your account contains your login details, the profile you fill in, your settings and your exercise programs.

Give correct information when you create your account and keep it up to date. Keep your login details to yourself and do not let anyone else use your account. Tell Euneo at support@euneohealth.com if you think someone else has used it.

3. Your clinician’s record and your account

When you connect with a clinician in Euneo, the clinician’s record about you in Euneo is linked to your account. It contains what the clinician records about you, including before you connected. It also contains what you record in your treatment programs and the messages between you, where the app offers messaging. This record is separate from the medical record that the clinician keeps elsewhere.

The clinician you are connected with is responsible for the record. If you are connected with a clinic, the people who treat you at the clinic have access to the record. Euneo stores the record on behalf of the clinician and follows the clinician’s instructions. Euneo does not choose your treatment. If you connect with a clinician, it is the clinician who assigns you a treatment program.

Send requests to see the record, correct it, delete it or restrict its processing to your clinician. The app shows you who that is. If you are unsure, you can ask Euneo and we will tell you.

Your clinician may ask you to answer a short optional survey about the service. The clinician receives the results in summary form and never sees who answered what. If you write something in an open field, it is shown to the clinician without your name.

Everything else you record in the app is part of your account, which Euneo is responsible for. An exercise program you start on your own is one of Euneo’s general exercise programs.

When you connect with a clinician, you can allow the clinician to see the names of your exercise programs and add them to your treatment. An exercise program that the clinician adds becomes a treatment program and part of the clinician’s record, together with everything you have recorded in it.

Each clinician keeps their own record of your treatment, and nothing moves automatically from one clinician’s record to another’s. When a connection with a clinician ends, the clinician’s record stays with the clinician. The app tells you whether you keep a copy of your treatment programs. A copy that you keep is part of your account.

4. Your health and safety

Euneo does not diagnose you and does not provide you with treatment. A treatment program that your clinician assigns to you is the clinician’s professional decision. Direct questions about your treatment to your clinician.

Euneo’s general exercise programs are not tailored to you. If you have an injury or a health problem, or are unsure whether an exercise suits you, consult an appropriate healthcare professional before you start.

Exercises can involve some pain. If an exercise causes more pain than you expect, or you feel unwell, reduce the load or stop, and contact your clinician.

The app is not intended for emergencies. In an emergency, call your local emergency number. Your messages go only to your clinician, who may not read them straight away.

5. Subscriptions

Without a subscription you can use your account, connect with your clinician, start a program, record your pain and answer questionnaires. The first day of every program is open without a subscription.

A subscription opens the exercises in all your programs, both exercise programs and treatment programs that your clinician assigns to you, and other content that the app offers subscribers at any given time.

A subscription can only be bought in the app. You buy it from Apple Distribution International Ltd. (App Store) or Google Commerce Limited (Google Play), which sells it on behalf of Euneo. Their terms apply to payment, renewal, cancellation and refunds. Euneo receives information about the status of your subscription, such as whether it is active and when it renews, but not your payment details.

A subscription is monthly or annual and renews automatically until you cancel it. If you are offered a free 7-day trial, it turns into a paid subscription unless you cancel before it ends. You cancel in Apple’s App Store or in Google Play. You can see an overview of your subscription under Settings in the Euneo app. The price is shown in the app before you buy. Apple or Google will notify you before a price change takes effect.

Apple or Google handle your right to withdraw from the purchase within 14 days and refunds, in accordance with their terms and consumer law.

6. Fair use of the app

Use the app for your own exercises and treatment and in accordance with the law. You may not:

  • try to access other people’s data or get around the app’s security measures;

  • copy, modify or resell the app or its content, or try to work out how it is built (for example by reverse engineering), except where the law allows it;

  • use bots, scrapers or other automated means to access the app;

  • upload anything illegal or harmful, such as malware; or

  • use the app, including messaging, to harass or harm anyone.

7. The app and its content

The app, Euneo’s exercise library and Euneo’s general exercise programs belong to Euneo. Treatment programs, exercises and videos that your clinician creates belong to the clinician.

Euneo gives you a personal, non-transferable right to use the app and its content for your own exercises and treatment while your account is open. If you download the app from Apple’s App Store, Apple’s standard end user licence agreement for apps also applies.

If you send Euneo ideas or suggestions, Euneo may use them to improve the app without paying you.

8. Changes to the app

Euneo develops the app and may add, change or remove features, for example to add new functionality, improve security or comply with changes in the law.

If a change significantly reduces your access to the app or your use of it while you have a subscription, Euneo will notify you at least 30 days in advance. You can then cancel your subscription and delete your account at no cost within 30 days of the notice.

Euneo aims to keep the app available but cannot promise that it will always work without interruption. Euneo announces planned maintenance in advance where possible.

9. Privacy

The privacy policy explains which personal data Euneo processes, why, for how long, and what your rights are. Your acceptance of these terms is not consent to any processing of personal data. When Euneo needs your consent, Euneo asks for it separately.

10. Closing your account

You can delete your account in the app. Euneo then deletes all personal data about you that Euneo is responsible for, except data that Euneo is required to keep by law and security logs of access to the app, which are kept for a limited time. Usage statistics are made anonymous. If your account is connected with a clinician, it is for the clinician, not Euneo, to delete the record about you: Euneo stores it for the clinician, and requests to delete it should be sent to the clinician (section 3). This is described in the privacy policy.

A subscription does not end when you delete your account. To stop paying for it, you need to cancel it in the App Store or Google Play.

Euneo may suspend your account temporarily or close it if you breach these terms, or immediately if that is necessary to protect the security of the app or of other users. Euneo will notify you first and give you a chance to put things right, unless the matter cannot wait.

Euneo may terminate these terms with at least 30 days’ notice, for example if Euneo stops offering the app.

11. Liability

Euneo is responsible for providing the app as described in these terms. If the app does not work as described, you have the remedies that consumer law gives you.

Euneo is not responsible for:

  • your treatment, or your decisions or those of your clinician;

  • loss caused by events that Euneo cannot reasonably control, such as natural disasters or a general failure of telecommunications networks; or

  • loss that could not be foreseen when you accepted these terms.

Nothing in these terms limits Euneo’s liability for death or personal injury caused by Euneo’s negligence, for loss that Euneo causes intentionally or through gross negligence, or where the law does not allow liability to be limited. Nothing in these terms affects your mandatory rights as a consumer.

You acknowledge and agree that taking part in physical exercise involves an inherent risk of physical injury. To the fullest extent permitted by applicable law, you bear all risk of injury resulting from your use of the app and your participation in any exercise program.

Euneo is a digital platform and not a healthcare provider. Euneo is not responsible for physical injury or health complications that result from you not following medical advice, going beyond your physical limits, or using programs without appropriate medical approval.

12. Changes to these terms

Euneo may change these terms where there is a valid reason, such as changes to the law, to the app or to how Euneo provides it. Euneo will notify you at least 30 days before a change takes effect, in the app or by email. If a change affects your rights, the app will ask you to accept the new terms. If you do not accept them, you can delete your account before they take effect.

Corrections that do not change your rights, such as fixing typing errors and improving security, take effect when they are published.

13. Law and disputes

These terms are governed by Icelandic law. If you live elsewhere in the EEA, you continue to have the protection given by the mandatory rules of consumer law in your country.

If you want to make a complaint, first contact support@euneohealth.com. Euneo tries to resolve the matter within 30 days.

If a dispute is not resolved after both parties have tried in good faith, the District Court of Reykjavík decides it. As a consumer, you can instead bring the matter before the courts where you live.

14. General provisions

Euneo may transfer these terms to a company that takes over the app. Euneo will notify you, and the transfer does not reduce your rights. You may not transfer your account to anyone else.

If any part of these terms is found to be invalid, all other parts continue to apply.

Euneo sends you notices in the app or to the email address registered on your account.

15. Contact us

Questions about your personal data or privacy: privacy@euneohealth.com.

Everything else: support@euneohealth.com.

These terms apply from 6 October 2026.

These terms are also available in Icelandic. If the two versions differ, the English version prevails.

Notendaskilmálar

1. Hver við erum og hvað skilmálarnir ná yfir

Þessir skilmálar gilda á milli þín og Euneo Health ehf., Laufrima 31, 112 Reykjavík, Íslandi, kt. 461101-2590, support@euneohealth.com (hér eftir Euneo).

Í Euneo-appinu getur þú fylgt meðferðaráætlun sem meðferðaraðilinn þinn úthlutar þér eða byrjað á æfingaáætlun frá Euneo á eigin vegum.

Í þessum skilmálum á „meðferðaraðili” bæði við um stofur og einstaka meðferðaraðila. „Meðferðaráætlun” er áætlun sem meðferðaraðilinn þinn úthlutar þér eða bætir við meðferðina þína. „Æfingaáætlun” er áætlun sem þú byrjar á eigin vegum.

Skilmálarnir ná yfir Euneo-aðganginn þinn og notkun þína á Euneo-appinu. Þeir ná ekki yfir meðferðina þína eða samband þitt við meðferðaraðilann þinn.

Þú samþykkir skilmálana þegar þú stofnar aðganginn þinn í appinu: þú slærð inn upplýsingarnar þínar, lest skilmálana og getur farið til baka og leiðrétt það sem þú slóst inn áður en þú hakar í reitinn til að samþykkja. Euneo skráir hvaða útgáfu skilmálanna þú samþykktir og hvenær. Þú getur hvenær sem er lesið gildandi skilmála í stillingum appsins og á vefsíðu Euneo.

2. Aðgangurinn þinn

Þú verður að hafa náð 13 ára aldri til að stofna aðgang.

Í aðganginum þínum eru innskráningar upplýsingarnar þínar, prófíllinn sem þú fyllir út, stillingarnar þínar og æfingaáætlanir þínar.

Gefðu réttar upplýsingar þegar þú stofnar aðganginn og haltu þeim uppfærðum. Haltu innskráningar upplýsingunum þínum fyrir þig og leyfðu engum öðrum að nota aðganginn þinn. Láttu Euneo vita á support@euneohealth.com ef þú heldur að einhver annar hafi notað hann.

3. Skrá meðferðaraðilans og aðgangurinn þinn

Þegar þú tengist meðferðaraðila í Euneo verður skrá meðferðaraðilans um þig í Euneo tengd aðganginum þínum. Í henni er það sem meðferðaraðilinn skráir um þig, líka áður en þú tengdist. Í henni er einnig það sem þú skráir í meðferðaráætlanir þínar og skilaboð ykkar á milli, þar sem appið býður upp á skilaboð. Þessi skrá er aðskilin frá sjúkraskránni sem meðferðaraðilinn heldur annars staðar.

Meðferðaraðilinn sem þú ert tengdur ber ábyrgð á skránni. Ef þú ert tengdur við stofu hafa þeir sem sinna þér hjá stofunni aðgang að skránni. Euneo varðveitir skrána fyrir hönd meðferðaraðilans og fer eftir fyrirmælum hans. Euneo velur ekki meðferðina þína. Ef þú tengist meðferðaraðila er það hann sem úthlutar þér meðferðaráætlun.

Beiðnum um að sjá skrána, leiðrétta hana, eyða henni eða takmarka vinnslu hennar skaltu beina til meðferðaraðilans þíns. Appið sýnir þér hver það er. Ef þú ert óviss getur þú spurt Euneo og við segjum þér það.

Meðferðaraðilinn þinn gæti beðið þig um að svara stuttri valfrjálsri könnun um þjónustuna. Meðferðaraðilinn fær niðurstöðurnar teknar saman og sér aldrei hver svaraði hverju. Ef þú skrifar eitthvað í opinn reit birtist það honum án nafns.

Allt annað sem þú skráir í appið er hluti af aðganginum þínum, sem Euneo ber ábyrgð á. Æfingaáætlun sem þú byrjar á eigin vegum er ein af almennum æfingaáætlunum Euneo.

Þegar þú tengist meðferðaraðila getur þú leyft honum að sjá heiti æfingaáætlana þinna og bæta þeim við meðferðina. Æfingaáætlun sem hann bætir við verður meðferðaráætlun og hluti af skrá hans, ásamt öllu sem þú hefur skráð í hana.

Hver meðferðaraðili heldur sína eigin skrá um meðferð þína og ekkert flyst sjálfkrafa úr skrá eins meðferðaraðila í skrá annars. Þegar tengingu við meðferðaraðila er slitið verður skrá hans áfram hjá honum. Appið lætur þig vita hvort þú heldur afriti af meðferðaráætlunum þínum. Afrit sem þú heldur er hluti af aðganginum þínum.

4. Heilsa þín og öryggi

Euneo sjúkdómsgreinir þig ekki og veitir þér ekki meðferð. Meðferðaráætlun sem meðferðaraðilinn þinn úthlutar þér er fagleg ákvörðun hans. Spurningum um meðferðina þína skaltu beina til meðferðaraðila þíns.

Almennar æfingaáætlanir Euneo eru ekki sniðnar sérstaklega að þér. Ef þú ert með meiðsli eða heilsufarsvanda, eða ert óviss um hvort æfing henti þér, skaltu ráðfæra þig við heilbrigðisstarfsmann við hæfi, áður en þú byrjar.

Æfingum geta fylgt einhverjir verkir. Ef æfing veldur meiri verkjum en þú átt von á, eða þér líður illa, skaltu draga úr álaginu eða hætta og hafa samband við meðferðaraðilann þinn.

Appið er ekki ætlað fyrir neyðartilvik. Í neyð skaltu hringja í neyðarnúmer. Skilaboðin þín fara eingöngu til meðferðaraðilans þíns, sem les þau ef til vill ekki strax.

5. Áskriftir

Án áskriftar getur þú notað aðganginn þinn, tengst meðferðaraðilanum þínum, byrjað á áætlun, skráð verkina þína og svarað spurningalistum. Fyrsti dagur hverrar áætlunar er opinn án áskriftar.

Áskrift opnar fyrir æfingarnar í öllum áætlunum þínum, bæði æfingaáætlunum og meðferðaráætlunum sem meðferðaraðilinn þinn úthlutar þér, og fyrir annað efni sem appið býður áskrifendum á hverjum tíma.

Áskrift er aðeins hægt að kaupa í appinu. Þú kaupir hana af Apple Distribution International Ltd. (App Store) eða Google Commerce Limited (Google Play), sem selur hana fyrir hönd Euneo. Skilmálar þeirra gilda um greiðslu, endurnýjun, uppsögn og endurgreiðslur. Euneo fær upplýsingar um stöðu áskriftarinnar þinnar, svo sem hvort hún sé virk og hvenær hún endurnýjast, en ekki greiðsluupplýsingarnar þínar.

Áskrift er mánaðarleg eða árleg og endurnýjast sjálfkrafa þar til þú segir henni upp. Ef þér býðst ókeypis 7 daga prufutímabil breytist það í greidda áskrift nema þú segir upp áður en það rennur út. Þú segir upp í App Store hjá Apple eða í Google Play. Þú getur séð yfirlit yfir áskriftina þína í Stillingum í Euneo-appinu. Verðið birtist í appinu áður en þú kaupir. Apple eða Google lætur þig vita áður en verðbreyting tekur gildi.

Apple eða Google sjá um rétt þinn til að falla frá kaupum innan 14 daga og um endurgreiðslur, samkvæmt skilmálum sínum og neytendalöggjöf.

6. Sanngjörn notkun appsins

Notaðu appið fyrir eigin æfingar og meðferð og í samræmi við lög. Þú mátt ekki:

  • reyna að komast í gögn annarra eða fara fram hjá öryggisvörnum appsins;

  • afrita, breyta eða endurselja appið eða efni þess, eða reyna að greina hvernig það er smíðað (til dæmis með bakþýðingu), nema þar sem lög leyfa það;

  • nota vélmenni (botta), skröpunarforrit eða aðrar sjálfvirkar leiðir til að komast inn í appið;

  • hlaða upp neinu ólöglegu eða skaðlegu, svo sem spilliforritum; eða

  • nota appið, þar á meðal skilaboð, til að áreita eða skaða nokkurn.

7. Appið og efni þess

Appið, æfingasafn Euneo og almennar æfingaáætlanir Euneo eru eign Euneo. Meðferðaráætlanir, æfingar og myndbönd sem meðferðaraðilinn þinn býr til eru eign hans.

Euneo veitir þér persónulegan og óframseljanlegan rétt til að nota appið og efni þess fyrir eigin æfingar og meðferð meðan aðgangurinn þinn er opinn. Ef þú sækir appið í App Store hjá Apple gildir einnig staðlað notendaleyfi Apple fyrir öpp.

Ef þú sendir Euneo hugmyndir eða ábendingar má Euneo nota þær til að bæta appið, án þess að greiða þér fyrir.

8. Breytingar á appinu

Euneo þróar appið og má bæta við, breyta eða fjarlægja eiginleika, til dæmis til að bæta við nýrri virkni, auka öryggi eða fylgja lagabreytingum.

Ef breyting skerðir verulega aðgengi þitt að appinu eða notkun þess á meðan þú ert með áskrift lætur Euneo þig vita með að minnsta kosti 30 daga fyrirvara. Þú getur þá sagt upp áskriftinni og eytt aðganginum þínum þér að kostnaðarlausu innan 30 daga frá tilkynningunni.

Euneo leitast við að hafa appið aðgengilegt en getur ekki lofað að það virki alltaf án truflana. Euneo tilkynnir fyrirhugað viðhald fyrir fram þegar því verður við komið.

9. Persónuvernd

Í persónuverndarstefnunni er útskýrt hvaða persónuupplýsingar Euneo vinnur, hvers vegna, hve lengi og hver réttindi þín eru. Samþykki þitt á þessum skilmálum er ekki samþykki fyrir neinni vinnslu persónuupplýsinga. Þegar Euneo þarf samþykki þitt biður Euneo um það sérstaklega.

10. Að loka aðganginum

Þú getur eytt aðganginum þínum í appinu. Euneo eyðir þá öllum persónuupplýsingum um þig sem Euneo ber ábyrgð á, nema þeim sem Euneo ber að varðveita samkvæmt lögum og öryggisskrám um aðgang að appinu, sem eru geymdar í takmarkaðan tíma. Tölfræði um notkun er gerð ópersónugreinanleg. Ef aðgangurinn þinn er tengdur meðferðaraðila er það meðferðaraðilans, ekki Euneo, að eyða skránni um þig: Euneo varðveitir hana fyrir hann og beiðnum um að eyða henni skal beina til hans (3. kafli). Þessu er lýst í persónuverndarstefnunni.

Áskrift fellur ekki niður þótt þú eyðir aðganginum þínum. Til að hætta að greiða fyrir hana þarftu að segja henni upp í App Store eða Google Play.

Euneo má gera aðganginn þinn óvirkan tímabundið eða loka honum ef þú brýtur gegn þessum skilmálum, eða strax ef það er nauðsynlegt til að vernda öryggi appsins eða annarra notenda. Euneo lætur þig vita fyrst og gefur þér tækifæri til að bæta úr, nema málið þoli ekki bið.

Euneo má segja þessum skilmálum upp með að minnsta kosti 30 daga fyrirvara, til dæmis ef Euneo hættir að bjóða upp á appið.

11. Ábyrgð

Euneo ber ábyrgð á því að veita appið eins og því er lýst í þessum skilmálum. Ef appið virkar ekki eins og lýst er hefur þú þau úrræði sem neytendalöggjöf veitir þér.

Euneo ber ekki ábyrgð á:

  • meðferðinni þinni eða ákvörðunum þínum eða meðferðaraðilans þíns;

  • tjóni vegna atvika sem Euneo getur ekki með sanngirni haft stjórn á, svo sem náttúruhamfara eða almennrar bilunar í fjarskiptanetum; eða

  • tjóni sem ekki var hægt að sjá fyrir þegar þú samþykktir þessa skilmála.

Ekkert í þessum skilmálum takmarkar ábyrgð Euneo á dauða eða líkamstjóni sem hlýst af gáleysi Euneo, á tjóni sem Euneo veldur af ásetningi eða stórfelldu gáleysi, eða þar sem lög leyfa ekki að ábyrgðin sé takmörkuð. Ekkert í þessum skilmálum hefur áhrif á ófrávíkjanleg réttindi þín sem neytandi.

Þú viðurkennir og samþykkir að þátttaka í líkamlegum æfingum feli í sér eðlislæga hættu á líkamlegum meiðslum. Að því marki sem gildandi lög frekast leyfa berð þú alla áhættu af meiðslum sem hljótast af notkun þinni á appinu og þátttöku í hvers kyns æfingaáætlunum.

Euneo er stafrænn vettvangur en ekki veitandi heilbrigðisþjónustu. Euneo ber ekki ábyrgð á líkamlegum meiðslum eða heilsufarslegum fylgikvillum sem stafa af því að þú fylgir ekki læknisráðum, ferð út fyrir líkamleg mörk þín eða notar áætlanir án viðeigandi læknisfræðilegs samþykkis.

12. Breytingar á þessum skilmálum

Euneo má breyta þessum skilmálum ef gild ástæða er til, svo sem breytingar á lögum, á appinu eða á því hvernig Euneo veitir það. Euneo lætur þig vita að minnsta kosti 30 dögum áður en breyting tekur gildi, í appinu eða með tölvupósti. Ef breyting hefur áhrif á réttindi þín biður appið þig um að samþykkja nýju skilmálana. Ef þú samþykkir þá ekki getur þú eytt aðganginum þínum áður en þeir taka gildi.

Leiðréttingar sem breyta ekki réttindum þínum, svo sem lagfæringar á innsláttarvillum og aukið öryggi taka gildi við birtingu.

13. Lög og ágreiningsmál

Um þessa skilmála gilda íslensk lög. Ef þú býrð annars staðar á EES-svæðinu nýtur þú áfram þeirrar verndar sem ófrávíkjanlegar reglur neytendaréttar í þínu landi veita.

Ef þú vilt koma kvörtun á framfæri skaltu fyrst hafa samband við support@euneohealth.com. Euneo reynir að leysa málið innan 30 daga.

Ef ágreiningur leysist ekki eftir tilraunir beggja aðila í góðri trú, sker Héraðsdómur Reykjavíkur úr honum. Sem neytandi getur þú þess í stað borið málið undir dómstóla þar sem þú býrð.

14. Almenn ákvæði

Euneo má framselja þessa skilmála til fyrirtækis sem tekur yfir appið. Euneo lætur þig vita og framsalið skerðir ekki réttindi þín. Þú mátt ekki framselja aðganginn þinn til annarra.

Ef einhver hluti þessara skilmála telst ógildur gilda allir aðrir hlutar áfram.

Euneo sendir þér tilkynningar í appinu eða á netfangið sem skráð er á aðganginn þinn.

15. Hafðu samband

Spurningar um persónuupplýsingar þínar eða persónuvernd: privacy@euneohealth.com.

Allt annað: support@euneohealth.com.

Skilmálar þessir gilda frá 6. október 2026.

Skilmálar þessir eru einnig til á ensku. Beri útgáfunum ekki saman gildir enska útgáfan.